3 Yaş ve Üzeri
Alicia - Alicia
Orijinal adı/Original title : Alicia Va En El Coche
Yönetmen/Director : Vivienne Barry Onfray
Ülke/Country of origin : Şili / Chile
Yapım yılı/Years of production : 2007
Sunum/Screening : Sözsüz / Without dialogue
Süre/Running time : 2'
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Geleneksel bir Latin Amerika çocuk şarkısının canlandırıldığı, kilden bebeklerle yapılmış bir animasyon film. Alicia babasını farklı araçlarla ziyaret etmektedir.
Traditional Latinoamerican children song animated in clay motion.
Alicia visits her father in different kinds of vehicles.
Katıldığı Festivaller ve Ödüller / Festivals and Awards
3º lugar up to 6, Prix Jeunesse Hiberoamericano 2007
Mejor Animacion y Premio del Jurado, Festival Colibri 2007
Finalista Festival Munich 2008
Festival Gösterim Programı - Alicia
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Elma Ağacı - Apple Tree
Orijinal adı/Original title : Apfelbaum
Yönetmen/Director : Julia Ocker, Moritz Schneider
Ülke/Country of origin : Almanya / Germany
Yapım yılı/Years of production : 2006
Süre/Running time : 4'
Sunum/Screening : Sözsüz / Without dialogue
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Bahçıvanlar ve onların komşularla aralarındaki problemleri..
Gardeners and their problems with neighbours...
Katıldığı Festivaller ve Ödüller / Festivals and Awards
2. Annas Film Festival - Riga 2007
Plein la Bobine Sancy Film Festival for Youth People - La Bourboule & Le Mont-Dore 2007
Sixth Intenational Film Festival for Children and Youth - Buenos Aires 2007
Mediaschool - Lodz 2007
Internationale du Film de court Metrage d'Evreux - Evreux 2007
Le Grain a Dermoudre International Film Festival - Gonfreville/Orcher 2007
Cinema K Seattle Cildren's Film Festival - Seattle 2008
Cine Junior Travelling Film Festival - Rennes 2008
Children&Teenagers Film Festival Cine Junior - Paris 2008
Redcat Children's Film Festival - Los Angeles 2008
Thalmassinger Kurzfilmtage - Thalmassing 2008
International Student Film Week TU - Limenau 2008
Zlinsky Pes Student Film Festival - Zlin 2008
WKIFF World Kids International Film Festival - New Delhi 2008
Festival du Film d'Animation pour la Jeunesse - Bourg-en-Bresse 2008
Festival Gösterim Programı - Elma Ağacı
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Sahildeki Havuç - Carrot on The Beach
Orijinal adı/Original title : Porgand Suvitab
Yönetmen/Director : Partel Tall - Priit Tender
Ülke/Country of origin : Estonya / Estonia
Yapım yılı/Years of production : 2008
Süre/Running time : 6'
Sunum/Screening : Sözsüz / Without dialogue
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Kardan adamın rüyası gerçek olur; Erimiyordur ve nihayet yazı görecektir!
Ama onun mutluluğu her zaman aç tavsanın burnunun peşine düşmesiyle kısa sürecektir. Artık hiçbir yer güvenli değildir , kar her yeri kaplamaktadır...
Snowman's dream has been fullfilled: he is non-meltable and can finally see the summer! But his joy will be cut short since there is more chasers for his nose than always hungry Rabbit and there is nowhere safe and covering snow...
Festival Gösterim Programı - Sahildeki Havuç
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Küçük Beyaz Tay - Little White Pony
Orijinal adı/Original title : Caballito Blanco
Yönetmen/Director : Vivienne Barry Onfray
Ülke/Country of origin : Şili / Chile
Yapım yılı/Years of production : 2007
Süre/Running time : 2'
Sunum/Screening : Sözsüz / Without dialogue
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Geleneksel bir Latin Amerika çocuk şarkısının canlandırıldığı, kilden bebeklerle yapılmış bir animasyon film.
"Küçük beyaz tay beni buralardan uzağa, doğduğum kasabaya götür."
Traditional Latinoamerican children song animated in clay motion.
Little white pony take me away from here, take to my town where I was born.
Katıldığı Festivaller ve Ödüller / Festivals and Awards
3º lugar up to 6, Prix Jeunesse Hiberoamericano 2007
Mejor Animacion y Premio del Jurado, Festival Colibri 2007
Finalista Festival Munich 2008
Festival Gösterim Programı - Elma Ağacı
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Maggie ve Mildred - Maggie and Mildred
Orijinal adı/Original title : Maggie and Mildred
Yönetmen/Director : Holly Klein
Ülke/Country of origin : ABD / USA
Yapım yılı/Years of production : 2008
Süre/Running time : 3'40''
Sunum/Screening : Türkçe seslendirme / Turkish dubbing
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Maggie ve Mildred bütün hayatları boyunca arkadaşlardır. En azından yaşamlarının birinin tamamında.
Maggie and Mildred have been friends their whole lives. Well, at least one of their whole lives.
Festival Gösterim Programı - Maggie ve Mildred
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Mandandirumdirumdan - Mandandirumdirumdan
Orijinal adı/Original title : Mandandirundirundan
Yönetmen/Director : Vivienne Barry Onfray
Ülke/Country of origin : Şili - Chile
Yapım yılı/Years of production : 2007
Süre/Running time : 2'
Sunum/Screening : Sözsüz / Without dialogue
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Geleneksel bir Latin Amerika çocuk şarkısının canlandırıldığı, kilden bebeklerle yapılmış bir animasyon film.
Bir Prens kendisine eş aramaktadır.
Traditional Latinoamerican children song animated in clay motion.
A prince is looking for a wife
Katıldığı Festivaller ve Ödüller / Festivals and Awards
3º lugar up to 6, Prix Jeunesse Hiberoamericano 2007
Mejor Animacion y Premio del Jurado, Festival Colibri 2007
Finalista Festival Munich 2008
Festival Gösterim Programı - Mandandirumdirumdan
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Miriam'ın Renkleri - Miriam's Colours
Orijinal adı/Original title : Miriami Varvid
Yönetmen/Director : Jelena Girlin, Mari -Liis Bassovskaja
Ülke/Country of origin : Estonya - Estonia
Yapım yılı/Years of production : 2008
Süre/Running time : 5'
Sunum/Screening : Sözsüz - Without dialogue
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Miriam eski fotoğraflar bulur. Onlara bakarken çevresindeki dünyayı siyah ve beyaz olarak görmeye başlar. Ve küçük kardeşini ve Tavuğu da. Ama siyah - beyaz dünya onların kendilerini üzgün hissetmesine yol açar. Şans eseri bir gökkuşağı belirir, tavuk renkleri geri getirmiştir. Hep birlikte çevrelerindeki herşeyi boyayarak normale döndürürler. Anne ve babaları eve döndüklerinde herşey yolundadır ve bütün olanlar sadece bir fanteziymiş gibi görünür.. Ama gerçekten öyle midir?
Miriam finds old photos. While watching them she actually starts seeing all the world around her in black and white. And so to the Little Brother and to the Hen. But the black and white world makes them sad. Luckily there is a rainbow from what the Hen brings colours back. Together they will colour the surrounding back to normal. When Mother and Father come back home everything is in order and it seems, that all the changes have been only fantasy... But was it?
Festival Gösterim Programı - Miriam'ın Renkleri
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Miriam'ın Pikniği - Miriam's Picnic
Orijinal adı/Original title : Miriami Piknik
Yönetmen/Director : Andres Tenusaar
Ülke/Country of origin : Estonya / Estonia
Yapım yılı/Years of production : 2007
Süre/Running time : 5'
Sunum/Screening : Sözsüz / Without dialogue
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Aile geziye çıkar. Anne ve baba piknik masası hazırlamaktadır, küçükler çayırda oynamaya başlar. Dişi tavuk, birinin sebze bahçesinde gezinmeye başlar ve bir bostan korkuluğu gördüğünde çok korkar. Herkes onu aramaya baslar ve küçük kardeşi bir yılanla karşılaşır. Ama tavuk şimdi korkusuzdur ve günün kahramanı olur..
The family is outing. Mother and father are laying the picnic table, the small ones start playing on a meadow. The hen wanders into somebody's vegetable patch and is scared to half-death seeing a scarecrow. Everybody starts looking for her and the little brother encounters a snake. But the chicken is brave now and ends up as the hero of the day..
Festival Gösterim Programı - Miriam'ın Pikniği
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Benim Küçük Çiçeğim - My Little Flower
Orijinal adı/Original title : Minha Florzinha
Yönetmen/Director : Dario Camargo - Maricelia Romero
Ülke/Country of origin : Brezilya / Brazil
Yapım yılı/Years of production : 2007
Süre/Running time : 9'38''
Sunum/Screening : Türkçe seslendirme / Turkish dubbing
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Rapha, Gabby ve Caleb 'Melekler ekibi'ni oluşturur. Gabi rüyalarının bebeğine sahip olur ama Rafa'nin laboratuarındaki bir kaza ekibin mutluluğunu ve arkadaşlığını bozar. Çocukların arasındaki dostluğu tekrar oluşturmak için harika bir plan vardır.
Rapha, Gabby and Caleb are The Cherub Crew . Gabi gets the doll of her dreams, but an accident at Rafa´s laboratory shakes The Crew happiness and friendship. A brilliant plan is set to restore the peace among the kids.
Festival Gösterim Programı - Benim Küçük Çiçeğim
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
| 31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Büyük Soru - The Big Question
Orijinal adı/Original title : Die grosse Frage
Yönetmen/Director : Matthias Bruhn, Inka Friese
Ülke/Country of origin : Almanya / Germany
Yapım yılı/Years of production : 2005
Süre/Running time : 3'21''
Sunum/Screening : Türkçe seslendirme / Turkish dubbing
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Büyük Soru yaşamın sorusudur; Niçin dünyadayım? Cevaplar, sorulan kişiler gibi farklıdır. Ama hepsi de anlamlıdır. Yaşama felsefi ve şiirsel bir yaklaşım.
The Big Question is the question of life: Why am I on Earth? The answers are as different as the persons being asked. But everything makes sense. A philosophical and poetical view on life.
Katıldığı Festivaller ve Ödüller / Festivals and Awards
Robert Geisendörfer Preis 2006, Germany
3rd Prize des US International Film and Video Festivals 2006, USA
Annecy 2006, France
Cartoons on the Bay 2006, Germany
Chicago International Children's Film Festival 2006, USA
Hiroshima International Animation Festival 2006, Japan
International TrickFilm Festival Stuttgart 2006, Germany
Ottawa International Animation Festival 2006, Canada
Festival Gösterim Programı - Büyük Soru
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Süt İneğim - The Milk Cow
Orijinal adı/Original title : Tengo Una Vaca Lechera
Yönetmen/Director : Vivienne Barry Onfray
Ülke/Country of origin : Şili / Chile
Yapım yılı/Years of production : 2007
Süre/Running time : 2'
Sunum/Screening : Sözsüz / Without dialogue
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Geleneksel bir Latin Amerika çocuk şarkısının canlandırıldığı, kilden bebeklerle yapılmış bir animasyon film.
Bir süt inegim var. Diğer ineklere benzemez. Bana konsantre edilmiş süt verir.
Traditional Latinoamerican children song animated in clay motion.
I have a milking cow. It´s not any kind of cow. It gives me condensed milk
Katıldığı Festivaller ve Ödüller / Festivals and Awards
3º lugar up to 6, Prix Jeunesse Hiberoamericano 2007
Mejor Animacion y Premio del Jurado, Festival Colibri 2007
Finalista Festival Munich 2008
Festival Gösterim Programı - Süt İneğim
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Meleklerin Pastası - The Angels Cake
Orijinal adı/Original title : Um Segredo Contra o Medo
Yönetmen/Director : Matthias Bruhn, Inka Friese
Ülke/Country of origin : Brezilya / Brazil
Yapım yılı/Years of production : 2007
Süre/Running time : 11'24''
Sunum/Screening : Türkçe seslendirme / Turkish dubbing
Tavsiye edilen yaş/Age group : 3 yaş ve üzeri / 3+
Rapha, Gabby ve Caleb 'Melekler ekibi'ni oluşturur. DJ, ayni mahallede oturan ve özel bir pasta için son malzemeyi bulmayı isteyen akıllı bir fırlamadır. Bu araştırma bir çok probleme sebep olacaktır.
Rapha, Gabby and Caleb are The Cherub Crew. DJ, the smart brat from the neighborhood, wants to get the last ingredient to a special cake. This search will cause a lot of trouble.
Festival Gösterim Programı - Meleklerin Pastası
(Bu film, festival gösterim programına "Kısa Filmler 1" başlığı altında alınmıştır.)
İstanbul
31 Ekim Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
31 Ekim Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
1 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
2 Kasım Pazar |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
7 Kasım Cuma |
12:00 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Etiler D-Point Cinecity |
|
8 Kasım Cumartesi |
10:30 |
Zeytinburnu Olivium Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Kozyatağı Wigns Cinecity |
|
9 Kasım Pazar |
10:30 |
Beylikdüzü Beykent Üniversitesi |
|
İzmir |
|||
2 Kasım Pazar |
10:30 |
İZMİR, Çiğli Kipa Cinecity |
|
Tüm Hakları Saklıdır © 2008 | Tasarım: Sercotec
|
|